Política de Privacidade

  • Casa
  • Política de Privacidade

Política de Privacidade

A seguinte Política de Privacidade estabelece regras para guardar e aceder a dados nos Dispositivos dos Utilizadores utilizando o Website para prestar serviços por meios eletrónicos pelo Administrador, e regras para recolha e tratamento de dados pessoais dos utilizadores, que foram fornecidos pessoalmente e voluntariamente através das ferramentas disponíveis no Website.

A seguinte Política de Privacidade é parte integrante do Termos e Condições do Website, que define as regras, direitos e obrigações dos Utilizadores que utilizam o Website.

§1 Definições

  • Serviço - o website "nightkicks.pl" a operar em https://nightkicks.pl

  • Serviço externo - websites de parceiros, prestadores de serviços ou destinatários de serviços a cooperar com o Administrador

  • Administrador de Website/Dados - O Administrador do Website e o Administrador de Dados (doravante referido como Administrador) é a empresa "Orvane Brajan Żuchowski", que opera na morada: Zakrzewo 48/1 87-220 Radzyń Chełmiński Kujawsko-Pomorskie, com o número de identificação fiscal atribuído (NIP): 8762520877, com o número REGON atribuído: 544417635, prestando serviços eletronicamente através do Website

  • Utilizador - uma pessoa física para quem o Administrador presta serviços eletronicamente através do Website.

  • Dispositivo - um dispositivo eletrónico com software através do qual o Utilizador acede ao Website,

  • Cookies - dados de texto recolhidos sob a forma de ficheiros colocados no Dispositivo do Utilizador

  • RODO - Regulamento (UE) 2016/679 do Parlamento Europeu e do Conselho de 27 de abril de 2016 sobre a proteção das pessoas físicas no que diz respeito ao tratamento de dados pessoais e à livre circulação desses dados, revogando a Diretiva 95/46/CE (Regulamento Geral de Proteção de Dados)

  • Dados pessoais - significa informação sobre uma pessoa natural identificada ou identificável ('sujeito dos dados'); uma pessoa natural identificável é aquela que pode ser identificada, direta ou indiretamente, em particular por referência a um identificador como um nome, um número de identificação, dados de localização, um identificador online ou a um ou mais fatores específicos da identidade física, fisiológica, genética, mental, económica, cultural ou social de uma pessoa natural

  • Processamento - significa uma operação ou conjunto de operações realizadas sobre dados pessoais ou conjuntos de dados pessoais, seja por meios automatizados, como recolha, registo, organização, estruturação, armazenamento, adaptação ou modificação, recuperação, visualização, utilização, divulgação por transmissão, disseminação ou de outra forma disponibilização, alinhamento ou combinação, restrição, eliminação ou destruição;

  • Restrição do processamento - significa a designação de dados pessoais armazenados para limitar o seu processamento futuro

  • Perfis - significa qualquer forma de processamento automatizado de dados pessoais que consista na utilização de dados pessoais para avaliar certos fatores pessoais de uma pessoa física, em particular para analisar ou prever aspetos relacionados com o desempenho do trabalho, situação económica, saúde, preferências pessoais, interesses, fiabilidade, comportamento, localização ou movimento dessa pessoa

  • Consentimento - consentimento do sujeito aos dados significa uma expressão voluntária, específica, informada e inequívoca de vontade, pela qual o indivíduo, sob a forma de uma declaração ou ação afirmativa clara, consente o tratamento de dados pessoais que o dizem respeito

  • Violação de dados pessoais - significa uma violação de segurança que conduza à destruição, perda, modificação, divulgação não autorizada ou acesso não autorizado a dados pessoais transmitidos, armazenados ou de outra forma processados

  • Pseudónimo - significa o tratamento de dados pessoais de tal forma que já não possam ser atribuídos a um indivíduo específico sem o uso de informação adicional, desde que tal informação adicional seja armazenada separadamente e esteja sujeita a medidas técnicas e organizacionais que impeçam a sua atribuição a uma pessoa física identificada ou identificável

  • Anonimização - A anonimização de dados é um processo irreversível de operações de dados que destrói/sobrescreve "dados pessoais", tornando impossível identificar ou associar um dado registo a um utilizador ou pessoa física específica.

§2 Responsável pela Proteção de Dados

Nos termos do Artigo 37 do RGPD, o Responsável pela Administração não nomeou um Responsável pela Proteção de Dados.

Em matérias relativas ao tratamento de dados, incluindo dados pessoais, o Administrador deve ser contactado diretamente.

§3 Tipos de bolachas

  • Cookies internos - ficheiros colocados e lidos a partir do Dispositivo do Utilizador pelo sistema de TIC do Website

  • Cookies de terceiros - ficheiros colocados e lidos a partir do Dispositivo do Utilizador pelos sistemas TIC dos Serviços Externos. Scripts de Websites Externos que possam colocar Cookies nos Dispositivos do Utilizador foram conscientemente colocados no Website através de scripts e serviços disponibilizados e instalados no Website

  • Cookies de sessão - ficheiros colocados e lidos a partir do Dispositivo do Utilizador pelo Website durante uma sessão de um determinado Dispositivo. Após o final da sessão, os ficheiros são eliminados do Dispositivo do Utilizador.

  • Cookies persistentes - ficheiros colocados e lidos a partir do Dispositivo do Utilizador pelo Website até serem eliminados manualmente. Os ficheiros não são automaticamente eliminados após o fim da sessão do Dispositivo, a menos que a configuração do Dispositivo do Utilizador esteja definida para eliminar Cookies após o fim da sessão do Dispositivo.

§4 Segurança do armazenamento de dados

  • Mecanismos para armazenar e ler Cookies - Os mecanismos de armazenamento, leitura e troca de dados entre os Cookies armazenados no Dispositivo do Utilizador e no Website são implementados através dos mecanismos incorporados dos navegadores web e não permitem o download de outros dados do Dispositivo do Utilizador ou de outros websites visitados pelo Utilizador, incluindo dados pessoais ou informações confidenciais. Também é praticamente impossível transferir vírus, cavalos de Troia e outros worms para o Dispositivo do Utilizador.

  • Cookies internos - os Cookies usados pelo Administrador são seguros para os Dispositivos dos Utilizadores e não contêm scripts, conteúdos ou informações que possam ameaçar a segurança dos dados pessoais ou do Dispositivo utilizado pelo Utilizador.

  • Cookies de terceiros - O Administrador toma todas as ações possíveis para verificar e selecionar os parceiros do Website no contexto da segurança dos Utilizadores. O Administrador seleciona parceiros conhecidos e grandes com confiança social global para cooperação. No entanto, o Administrador não tem controlo total sobre o conteúdo dos Cookies provenientes de parceiros externos. O Administrador não é responsável pela segurança dos Cookies, do seu conteúdo e pela utilização conforme a licença dos Scripts instalados no Website, provenientes de Serviços Externos, na medida permitida por lei. A lista de parceiros é fornecida na parte adicional da Política de Privacidade.

  • Controlo de Cookies

  • Riscos do lado do utilizador - O Administrador utiliza todas as medidas técnicas possíveis para garantir a segurança dos dados colocados nos Cookies. No entanto, deve notar-se que garantir a segurança destes dados depende de ambas as partes, incluindo a atividade do Utilizador. O Administrador não assume responsabilidade por intercetar estes dados, se fazer passar pela sessão do Utilizador ou eliminá-los, como resultado da atividade consciente ou inconsciente do Utilizador, vírus, cavalos de Troia e outro spyware que possam estar ou tenham sido infetados pelo Dispositivo do Utilizador. Para se protegerem contra estas ameaças, os Utilizadores devem cuidar dos seus Cibersegurança ao usar a Internet.

  • Retenção de dados pessoais - O Administrador assegura que faz todos os esforços para garantir que os dados pessoais processados introduzidos voluntariamente pelos Utilizadores estejam seguros, o acesso a eles seja limitado e seja realizado de acordo com o seu propósito e finalidades de tratamento. O Administrador assegura também que faz todos os esforços para proteger os dados detidos contra a sua perda, aplicando as salvaguardas físicas e organizacionais adequadas.

  • Armazenamento de palavras-passe - O Administrador declara que as palavras-passe são armazenadas em formato encriptado, utilizando os padrões e diretrizes mais recentes nesse sentido. A desencriptação das palavras-passe para aceder à conta fornecida no Website é praticamente impossível.

§5 Finalidades para as quais os Cookies são usados

  • Melhoria e facilitação do acesso ao Website
  • Personalização do Website para os Utilizadores
  • Ativar o Início de Sessão no Website
  • Marketing e Remarketing em Sites Externos
  • Serviços de serviço de publicidade
  • Serviços Afiliados
  • Manter estatísticas (utilizadores, número de visitas, tipos de dispositivos, ligação, etc.)
  • Serviço de serviços multimédia
  • Prestação de serviços sociais

§6 Finalidades do tratamento de dados pessoais

Os dados pessoais fornecidos voluntariamente pelos Utilizadores são tratados para um dos seguintes fins:

  • Prestação de serviços eletrónicos:
    • Serviços de registo e manutenção da conta do Utilizador no Website e funcionalidades relacionadas
    • Serviços de Newsletter (incluindo o envio de conteúdo publicitário com consentimento)
    • Serviços de comentários/gosto em publicações no site sem necessidade de registo
    • Serviços para partilhar informações sobre o conteúdo publicado no Serviço em redes sociais ou outros sites.
  • Comunicação do Administrador com os Utilizadores em matérias relacionadas com o Website e proteção de dados
  • Garantir o interesse legítimo do Administrador

Os dados sobre utilizadores recolhidos de forma anónima e automática são processados para um dos seguintes fins:

  • Manter estatísticas
  • Remarketing
  • Exibição de anúncios adaptados às preferências dos Utilizadores
  • Apoio a programas de afiliados
  • Garantir o interesse legítimo do Administrador

§7 Cookies de serviços externos

O Administrador utiliza scripts javascript e componentes web dos parceiros no Website, que podem colocar os seus próprios cookies no Dispositivo do Utilizador. Lembre-se de que, nas definições do seu navegador, pode decidir quais os cookies permitidos que podem ser usados por sites individuais. Abaixo está uma lista de parceiros ou dos seus serviços implementados no Website, que podem colocar cookies:

Os serviços prestados por terceiros estão fora do controlo do Administrador. Estas entidades podem alterar os seus termos de serviço, políticas de privacidade, finalidade do tratamento de dados e métodos de utilização de cookies a qualquer momento.

§8 Tipos de dados recolhidos

O Website recolhe dados sobre os Utilizadores. Alguns dos dados são recolhidos automaticamente e anonimamente, e outros são dados pessoais fornecidos voluntariamente pelos Utilizadores ao subscreverem serviços individuais oferecidos pelo Website.

Dados anónimos recolhidos automaticamente:

  • Localização aproximada
  • Subpáginas abertas do site
  • Tipo de sistema operativo
  • Linguagem do navegador

Dados recolhidos durante o registo:

  • Nome / apelido / apelido
  • Iniciar sessão
  • Endereço de email
  • Morada residencial

Dados recolhidos ao subscrever o serviço de Newsletter

  • Endereço de email

Dados recolhidos quando publica um comentário

  • Nome/Alcunha
  • Endereço de email
  • Endereço web
  • Endereço IP (recolhido automaticamente)

Parte dos dados (sem dados identificadores) pode ser armazenada em cookies. Parte dos dados (sem dados identificadores) pode ser transferida para o prestador dos serviços estatísticos.

§9 Acesso a dados pessoais por terceiros

Regra geral, o único destinatário dos dados pessoais fornecidos pelos Utilizadores é o Administrador. Os dados recolhidos como parte dos serviços prestados não são transferidos nem revendidos a terceiros.

O acesso a dados (na maioria das vezes com base num Acordo de Processamento de Dados) pode ser concedido a entidades responsáveis pela manutenção da infraestrutura e dos serviços necessários para o funcionamento do website, ou seja:

  • Empresas que intermediam pagamentos online por bens ou serviços oferecidos como parte do Website (no caso de uma transação de compra no Website)

Confiar o tratamento de dados pessoais - Newsletter

Para prestar o serviço de Newsletter, o Administrador utiliza os serviços de um terceiro - o MailChimp, . Os dados inseridos no formulário de subscrição da newsletter são transferidos, armazenados e processados no serviço externo deste fornecedor de serviços.

Gostaríamos de informar que o parceiro indicado pode modificar a política de privacidade indicada sem o consentimento do Administrador.


Processamento de dados para pagamentos online

No caso de pagamentos online, todos os dados de pagamento são fornecidos diretamente pelo Utilizador à entidade que efetua o pagamento - Przelewy24. Dados selecionados necessários para a execução da transação são então transferidos por esta entidade para o Administrador. A transferência de dados é regulada pelo acordo celebrado entre o Administrador e o Prestador de Serviços.


§10 Método de processamento de dados pessoais

Dados pessoais fornecidos voluntariamente pelos Utilizadores:

  • Os dados pessoais não serão transferidos para fora da União Europeia, a menos que tenham sido publicados como resultado da ação individual do Utilizador (por exemplo, a introdução de um comentário ou entrada), o que tornará os dados disponíveis para todos os visitantes do site.
  • Os dados pessoais não serão usados para tomada automática de decisões (perfilamento).
  • Os dados pessoais não serão revendidos a terceiros.

Dados anónimos (excluindo dados pessoais) recolhidos automaticamente:

  • Dados anónimos (sem dados pessoais) serão transferidos para fora da União Europeia.
  • Dados anónimos (sem dados pessoais) não serão usados para tomada automática de decisões (perfilamento).
  • Dados anónimos (sem dados pessoais) não serão revendidos a terceiros.

§11 Bases legais para o tratamento de dados pessoais

O Website recolhe e processa os dados dos utilizadores com base em:

  • Regulamento (UE) 2016/679 do Parlamento Europeu, do Conselho de 27 de abril de 2016, relativo à proteção das pessoas físicas no que diz respeito ao tratamento de dados pessoais e à livre circulação desses dados, revogando a Diretiva 95/46/CE (Regulamento Geral de Proteção de Dados)
    • Art. 6 ust. 1 lit. a
      O suspeito consentiu o tratamento dos seus dados pessoais para um ou mais fins especificados
    • Art. 6 ust. 1 lit. b
      O processamento é necessário para a execução de um contrato do qual o sujeito dos dados é parte ou para agir a pedido do titular antes de celebrar um contrato
    • Art. 6 ust. 1 lit. f
      O tratamento é necessário para os fins resultantes dos interesses legítimos perseguidos pelo controlador ou por um terceiro
  • Lei de 10 de maio de 2018 sobre a proteção de dados pessoais (Journal of Laws of 2018, item 1000)
  • Lei de 16 de julho de 2004 Lei das Telecomunicações (Revista de Leis de 2004 n.º 171, item 1800)
  • Lei de 4 de fevereiro de 1994 sobre direitos de autor e direitos relacionados (Journal of Laws of 1994 n.º 24, item 83)

§12 Período de tratamento de dados pessoais

Dados pessoais fornecidos voluntariamente pelos Utilizadores:

Como regra, os dados pessoais indicados são armazenados apenas durante o período de prestação do Serviço no Website pelo Administrador. São eliminados ou anonimizados num prazo de até 30 dias a contar do momento da cessação da prestação de serviços (por exemplo, eliminação de uma conta de utilizador registada, cancelamento da lista de Newsletter, etc.).

Uma exceção é uma situação que exija a proteção de fins legalmente justificados para o tratamento adicional desses dados pelo Administrador. Nessa situação, o Administrador armazenará os dados indicados, a partir do momento do pedido de eliminação pelo Utilizador, por um prazo máximo de 3 anos, em caso de violação ou suspeita de violação das disposições do regulamento do site pelo Utilizador

Dados anónimos (excluindo dados pessoais) recolhidos automaticamente:

Dados estatísticos anónimos, que não constituem dados pessoais, são armazenados pelo Administrador com o objetivo de manter estatísticas do site por um período indefinido

§13 Direitos dos utilizadores relacionados com o tratamento de dados pessoais

O Website recolhe e processa os dados dos utilizadores com base em:

  • Direito de acesso a dados pessoais
    Os utilizadores têm o direito de aceder aos seus dados pessoais, o que é feito através do painel de utilizadores disponível após o início de sessão e de ferramentas que permitem aceder à conta em caso de palavra-passe esquecida.

  • Direito à retificação de dados pessoais
    Os utilizadores têm o direito de solicitar ao Administrador a correção imediata de dados pessoais incorretos e/ou de completar dados pessoais incompletos, realizada através do painel de utilizadores disponível após o início de sessão e das ferramentas que permitem o acesso à conta em caso de palavra-passe esquecida.

  • Direito à apagamento de dados pessoais
    Os utilizadores têm o direito de solicitar ao Administrador a eliminação imediata dos dados pessoais, realizada mediante pedido submetido ao Administrador. No caso de contas de utilizador, a eliminação dos dados consiste em anonimizar os dados, permitindo a identificação do Utilizador. O Administrador reserva-se o direito de suspender a execução do pedido de eliminação dos dados para proteger o interesse legítimo do Administrador (por exemplo, quando o Utilizador violou os Termos e Condições ou os dados foram obtidos como resultado de correspondência).
    No caso do serviço de Newsletter, o Utilizador tem a opção de apagar os seus dados pessoais por conta própria usando o link colocado em cada e-mail enviado.

  • Direito à restrição do tratamento de dados pessoais
    Os utilizadores têm o direito de limitar o tratamento de dados pessoais nos casos indicados no Artigo 18.º do RGPD, m.in. questionar a veracidade dos dados pessoais, realizada a pedido submetido ao Administrador

  • Direito à portabilidade dos dados
    Os utilizadores têm o direito de obter do Administrador dados pessoais relativos ao Utilizador num formato estruturado, comum e legível por máquina, realizados mediante pedido submetido ao Administrador

  • Direito de contestar o tratamento dos seus dados pessoais
    Os utilizadores têm o direito de se opor ao tratamento dos seus dados pessoais nos casos especificados no Artigo 21.º do RGPD, mediante pedido submetido ao Administrador

  • Direito de apresentar queixa
    Os utilizadores têm o direito de apresentar uma queixa à autoridade supervisora responsável pela proteção dos dados pessoais.

§14 Contacto com o Administrador

O Administrador pode ser contactado de uma das seguintes formas

§15 Requisitos de Serviço

  • Restringir o armazenamento e o acesso a Cookies no Dispositivo do Utilizador pode resultar no funcionamento incorreto de algumas funções do Website.

  • O Administrador não assume qualquer responsabilidade pelas funções defeituosas do Website caso o Utilizador limite a possibilidade de guardar e ler Cookies de qualquer forma.

§16 Ligações externas

No Website - artigos, publicações, entradas ou comentários dos Utilizadores, podem existir ligações para sites externos com os quais o Proprietário do Site não colabora. Estes links e as páginas ou ficheiros indicados abaixo deles podem ser perigosos para o seu Dispositivo ou representar uma ameaça à segurança dos seus dados. O Administrador não se responsabiliza pelo conteúdo localizado fora do Website.

§17 Alterações à Política de Privacidade

  • O Administrador reserva-se o direito de efetuar quaisquer alterações a esta Política de Privacidade sem necessidade de informar os Utilizadores sobre o uso e utilização de dados anónimos ou de Cookies.

  • O Administrador reserva-se o direito de fazer quaisquer alterações a esta Política de Privacidade relativas ao tratamento de Dados Pessoais, das quais informará os Utilizadores que tenham contas de utilizador ou subscrevam o serviço de newsletter, por e-mail, no prazo de 7 dias após a alteração das disposições. A utilização adicional dos serviços significa ler e aceitar as alterações à Política de Privacidade. Caso o Utilizador não concorde com as alterações feitas, está obrigado a eliminar a sua conta do Website ou a cancelar a subscrição do serviço de Newsletter.

  • As alterações à Política de Privacidade serão publicadas nesta subpágina do Website.

  • As alterações introduzidas entram em vigor com a sua publicação.