Zásady ochrany osobních údajů

  • Dům
  • Zásady ochrany osobních údajů

Zásady ochrany osobních údajů

Níže uvedené Zásady ochrany osobních údajů definují pravidla pro ukládání a přístup k datům na Zařízeních Uživatelů využívajících Službu za účelem poskytování elektronických služeb Správcem a pravidla pro shromažďování a zpracování osobních údajů Uživatelů, které byly dobrovolně poskytnuty prostřednictvím nástrojů dostupných ve Službě.

Níže uvedené Zásady ochrany osobních údajů jsou nedílnou součástí Pravidel Služby, která definují pravidla, práva a povinnosti Uživatelů využívajících Službu.

§1 Definice

  • Služba - internetová služba "nightkicks.pl" fungující na adrese https://nightkicks.pl

  • Externí služba - internetové služby partnerů, poskytovatelů služeb nebo příjemců služeb spolupracujících se Správcem

  • Správce Služby / Dat - Správcem Služby a Správcem Dat (dále jen Správce) je společnost "Luxe Walk Dariusz Żuchowski", provozující činnost na adrese: Zakrzewo 48/1 87-220 Radzyń Chełmiński Kujawsko-Pomorskie, s daňovým identifikačním číslem (NIP): 8762224995, s číslem KRS: 526435140, poskytující služby elektronickou cestou prostřednictvím Služby

  • Uživatel - fyzická osoba, které Správce poskytuje elektronické služby prostřednictvím Služby.

  • Zařízení - elektronické zařízení včetně softwaru, prostřednictvím kterého Uživatel získává přístup ke Službě

  • Cookies - textová data shromažďovaná ve formě souborů umístěných na Zařízení Uživatele

  • GDPR - Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 ze dne 27. dubna 2016 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení směrnice 95/46/ES (obecné nařízení o ochraně osobních údajů)

  • Osobní údaje - znamenají veškeré informace o identifikované nebo identifikovatelné fyzické osobě („subjektu údajů“); identifikovatelnou fyzickou osobou je fyzická osoba, kterou lze přímo či nepřímo identifikovat, zejména odkazem na identifikátor, jako je jméno, identifikační číslo, lokační údaje, síťový identifikátor nebo na jeden či více zvláštních prvků fyzické, fyziologické, genetické, psychické, ekonomické, kulturní nebo společenské identity této fyzické osoby

  • Zpracování - znamená jakoukoli operaci nebo soubor operací s osobními údaji nebo soubory osobních údajů, která je prováděna automatizovaně nebo neautomatizovaně, jako je shromažďování, zaznamenávání, uspořádávání, strukturování, ukládání, přizpůsobení nebo pozměnění, získávání, nahlížení, používání, zpřístupnění přenosem, šíření nebo jakékoli jiné zpřístupnění, seřazení nebo kombinování, omezení, výmaz nebo zničení;

  • Omezení zpracování - znamená označení uložených osobních údajů za účelem omezení jejich budoucího zpracování

  • Profilování - znamená jakoukoli formu automatizovaného zpracování osobních údajů, které spočívá v jejich použití k hodnocení některých osobních aspektů týkajících se fyzické osoby, zejména k analýze nebo prognóze aspektů týkajících se jejího pracovního výkonu, ekonomické situace, zdraví, osobních preferencí, zájmů, spolehlivosti, chování, umístění nebo pohybu

  • Souhlas - souhlas subjektu údajů znamená jakýkoli svobodný, konkrétní, informovaný a jednoznačný projev vůle, kterým subjekt údajů dává prohlášením či jiným zjevným potvrzujícím jednáním najevo, že souhlasí se zpracováním svých osobních údajů

  • Porušení zabezpečení osobních údajů - znamená porušení zabezpečení, které vede k náhodnému nebo protiprávnímu zničení, ztrátě, změně, neoprávněnému zpřístupnění nebo neoprávněnému přístupu k osobním údajům, které jsou přenášeny, uloženy nebo jinak zpracovávány

  • Pseudonymizace - znamená zpracování osobních údajů takovým způsobem, že již nemohou být přiřazeny konkrétnímu subjektu údajů bez použití dodatečných informací, pokud jsou takové dodatečné informace uchovávány odděleně a jsou předmětem technických a organizačních opatření, která zajišťují, že osobní údaje nejsou přiřazeny identifikované nebo identifikovatelné fyzické osobě

  • Anonymizace - Anonymizace dat je nevratný proces operací s daty, který ničí/přepisuje "osobní údaje" znemožňující identifikaci nebo propojení daného záznamu s konkrétním uživatelem nebo fyzickou osobou.

§2 Pověřenec pro ochranu osobních údajů

Podle čl. 37 GDPR Správce nejmenoval Pověřence pro ochranu osobních údajů.

Ve věcech týkajících se zpracování údajů, včetně osobních údajů, je třeba kontaktovat přímo Správce.

§3 Typy souborů Cookies

  • Interní Cookies - soubory umístěné a čtené ze Zařízení Uživatele teleinformačním systémem Služby

  • Externí Cookies - soubory umístěné a čtené ze Zařízení Uživatele teleinformačními systémy externích Služeb. Skripty externích Služeb, které mohou umisťovat soubory Cookies na Zařízení Uživatele, byly vědomě umístěny ve Službě prostřednictvím skriptů a služeb zpřístupněných a nainstalovaných ve Službě

  • Relační Cookies - soubory umístěné a čtené ze Zařízení Uživatele Službou během jedné relace daného Zařízení. Po ukončení relace jsou soubory ze Zařízení Uživatele odstraněny.

  • Trvalé Cookies - soubory umístěné a čtené ze Zařízení Uživatele Službou až do jejich ručního odstranění. Soubory se automaticky neodstraní po ukončení relace Zařízení, pokud konfigurace Zařízení Uživatele není nastavena na režim mazání souborů Cookie po ukončení relace Zařízení.

§4 Bezpečnost ukládání dat

  • Mechanizmy ukládání a čtení souborů Cookie - Mechanizmy ukládání, čtení a výměny dat mezi soubory Cookie uloženými na Zařízení Uživatele a Službou jsou realizovány prostřednictvím vestavěných mechanismů internetových prohlížečů a neumožňují stahování jiných dat ze Zařízení Uživatele ani dat jiných webových stránek, které Uživatel navštívil, včetně osobních údajů nebo důvěrných informací. Přenos virů, trojských koní a jiných červů na Zařízení Uživatele je také prakticky nemožný.

  • Interní Cookie - soubory Cookie používané Správcem jsou bezpečné pro Zařízení Uživatelů a neobsahují skripty, obsah ani informace, které by mohly ohrozit bezpečnost osobních údajů nebo bezpečnost Zařízení, které Uživatel používá.

  • Externí Cookie - Správce činí veškeré možné kroky za účelem ověření a výběru partnerů služby v kontextu bezpečnosti Uživatelů. Správce vybírá ke spolupráci známé, velké partnery s globální společenskou důvěrou. Nemá však plnou kontrolu nad obsahem souborů Cookie pocházejících od externích partnerů. Za bezpečnost souborů Cookie, jejich obsah a souladné s licencí využití skripty nainstalovanými ve službě, pocházejícími z externích služeb, Správce nenese odpovědnost v rozsahu povoleném zákonem. Seznam partnerů je uveden v další části Zásad ochrany osobních údajů.

  • Kontrola souborů Cookie

  • Hrozby na straně Uživatele - Správce používá veškerá možná technická opatření k zajištění bezpečnosti dat umístěných v souborech Cookie. Je však třeba poznamenat, že zajištění bezpečnosti těchto dat závisí na obou stranách, včetně činnosti Uživatele. Správce nenese odpovědnost za zachycení těchto dat, vydávání se za relaci Uživatele nebo jejich odstranění, v důsledku vědomé nebo nevědomé činnosti Uživatele, virů, trojských koní a jiného špehovacího softwaru, kterými může být nebo bylo Uživatelské Zařízení infikováno. Uživatelé by se měli chránit před těmito hrozbami péčí o svou Kybernetickou bezpečnost při používání internetu.

  • Uchovávání osobních údajů - Správce zajišťuje, že vynakládá veškeré úsilí, aby zpracovávané osobní údaje dobrovolně poskytnuté Uživateli byly bezpečné, přístup k nim byl omezen a realizován v souladu s jejich účelem a cíli zpracování. Správce rovněž zajišťuje, že vynakládá veškeré úsilí k zabezpečení uchovávaných údajů před jejich ztrátou, a to pomocí vhodných fyzických i organizačních zabezpečení.

  • Uchovávání hesel - Správce prohlašuje, že hesla jsou uchovávána v zašifrované podobě, s použitím nejnovějších standardů a směrnic v této oblasti. Dešifrování hesel pro přístup k účtu zadaných ve Službě je prakticky nemožné.

§5 Účely, pro které jsou soubory Cookie používány

  • Zlepšení a usnadnění přístupu ke Službě
  • Personalizace Služby pro Uživatele
  • Umožnění přihlášení do služby
  • Marketing, Remarketing v externích službách
  • Služby poskytování reklamy
  • Affiliate služby
  • Vedení statistik (uživatelů, počtu návštěv, typů zařízení, připojení atd.)
  • Poskytování multimediálních služeb
  • Poskytování sociálních služeb

§6 Účely zpracování osobních údajů

Osobní údaje dobrovolně poskytnuté Uživateli jsou zpracovávány pro jeden z následujících účelů:

  • Poskytování elektronických služeb:
    • Služby registrace a udržování Uživatelského účtu ve Službě a související funkce
    • Služby Newsletteru (včetně zasílání reklamního obsahu se souhlasem)
    • Služby komentování / lajkování příspěvků ve Službě bez nutnosti registrace
    • Služby sdílení informací o obsahu umístěném ve Službě na sociálních sítích nebo jiných webových stránkách.
  • Komunikace Správce s Uživateli ve věcech souvisejících se Službou a ochranou dat
  • Zajištění oprávněného zájmu Správce

Data o Uživatelech shromažďovaná anonymně a automaticky jsou zpracovávána pro jeden z následujících účelů:

  • Vedení statistik
  • Remarketing
  • Poskytování reklam přizpůsobených preferencím Uživatelů
  • Obsluha affiliate programů
  • Zajištění oprávněného zájmu Správce

§7 Soubory Cookies externích Služeb

Správce ve Službě využívá javascriptové skripty a webové komponenty partnerů, kteří mohou umisťovat vlastní soubory cookies na Zařízení Uživatele. Pamatujte, že v nastavení svého prohlížeče můžete sami rozhodovat o povolených souborech cookies, které mohou být používány jednotlivými webovými stránkami. Níže je seznam partnerů nebo jejich služeb implementovaných ve Službě, které mohou umisťovat soubory cookies:

Služby poskytované třetími stranami jsou mimo kontrolu Správce. Tyto subjekty mohou kdykoli změnit své podmínky poskytování služeb, zásady ochrany osobních údajů, účel zpracování dat a způsob využívání souborů cookie.

§8 Typy shromažďovaných dat

Služba shromažďuje data o Uživatelech. Část dat je shromažďována automaticky a anonymně a část dat jsou osobní údaje dobrovolně poskytnuté Uživateli při registraci k jednotlivým službám nabízeným Službou.

Anonymní data shromažďovaná automaticky:

  • Přibližná poloha
  • Otevřené podstránky služby
  • Typ operačního systému
  • Jazyk prohlížeče

Údaje shromažďované při registraci:

  • Jméno / příjmení / přezdívka
  • Přihlašovací jméno
  • E-mailová adresa
  • Adresa bydliště

Údaje shromažďované při registraci k odběru Newsletteru

  • E-mailová adresa

Údaje shromažďované při přidávání komentáře

  • Jméno a příjmení / přezdívka
  • E-mailová adresa
  • Webová adresa
  • IP adresa (shromažďována automaticky)

Část dat (bez identifikačních dat) může být uložena v souborech cookies. Část dat (bez identifikačních dat) může být předána poskytovateli statistických služeb.

§9 Přístup k osobním údajům třetími stranami

Zpravidla je jediným příjemcem osobních údajů poskytnutých Uživateli Správce. Údaje shromažďované v rámci poskytovaných služeb nejsou předávány ani prodávány třetím stranám.

Přístup k datům (nejčastěji na základě smlouvy o zpracování dat) mohou mít subjekty odpovědné za údržbu infrastruktury a služeb nezbytných pro provoz služby, tj.:

  • Společnosti zprostředkující online platby za zboží nebo služby nabízené v rámci Služby (v případě provádění nákupních transakcí ve Službě)

Svěření zpracování osobních údajů - Newsletter

Správce pro poskytování služby Newsletter využívá služeb třetí strany - služby MailChimp, . Údaje zadané ve formuláři pro přihlášení k odběru newsletteru jsou předávány, ukládány a zpracovávány v externí službě tohoto poskytovatele.

Informujeme, že uvedený partner může měnit uvedené zásady ochrany osobních údajů bez souhlasu Správce.


Zpracování dat v případě online plateb

V případě realizace online plateb jsou veškeré platební údaje předávány přímo Uživatelem subjektu realizujícímu platbu - Przelewy24. Vybrané údaje nezbytné k realizaci transakce jsou poté tímto subjektem předány Správci. Předání údajů se řídí smlouvou uzavřenou mezi Správcem a Poskytovatelem služeb.


§10 Způsob zpracování osobních údajů

Osobní údaje dobrovolně poskytnuté Uživateli:

  • Osobní údaje nebudou předávány mimo Evropskou unii, ledaže by byly zveřejněny v důsledku individuální činnosti Uživatele (např. zadání komentáře nebo příspěvku), což způsobí, že údaje budou dostupné pro každého návštěvníka služby.
  • Osobní údaje nebudou použity pro automatizované rozhodování (profilování).
  • Osobní údaje nebudou prodávány třetím stranám.

Anonymní údaje (bez osobních údajů) shromažďované automaticky:

  • Anonymní údaje (bez osobních údajů) budou předávány mimo Evropskou unii.
  • Anonymní údaje (bez osobních údajů) nebudou použity pro automatizované rozhodování (profilování).
  • Anonymní údaje (bez osobních údajů) nebudou prodávány třetím stranám.

§11 Právní základy zpracování osobních údajů

Služba shromažďuje a zpracovává údaje Uživatelů na základě:

  • Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 ze dne 27. dubna 2016 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení směrnice 95/46/ES (obecné nařízení o ochraně osobních údajů)
    • čl. 6 odst. 1 písm. a
      subjekt údajů udělil souhlas se zpracováním svých osobních údajů pro jeden či více konkrétních účelů
    • čl. 6 odst. 1 písm. b
      zpracování je nezbytné pro splnění smlouvy, jejíž smluvní stranou je subjekt údajů, nebo pro provedení opatření přijatých před uzavřením smlouvy na žádost tohoto subjektu údajů
    • čl. 6 odst. 1 písm. f
      zpracování je nezbytné pro účely oprávněných zájmů příslušného správce či třetí strany
  • Zákon ze dne 10. května 2018 o ochraně osobních údajů (Sb. zák. 2018 pol. 1000)
  • Zákon ze dne 16. července 2004 – telekomunikační právo (Sb. zák. 2004 č. 171 pol. 1800)
  • Zákon ze dne 4. února 1994 o autorském právu a právech souvisejících s právem autorským (Sb. zák. 1994 č. 24 pol. 83)

§12 Doba zpracování osobních údajů

Osobní údaje poskytnuté Uživateli dobrovolně:

Zásadně se uvedené osobní údaje uchovávají pouze po dobu poskytování Služby v rámci Webové stránky ze strany Správce. Jsou odstraněny nebo anonymizovány do 30 dnů od okamžiku ukončení poskytování služeb (např. odstranění registrovaného uživatelského účtu, odhlášení z odběru Newsletteru atd.)

Výjimku tvoří situace, která vyžaduje zabezpečení právně oprávněných účelů dalšího zpracování těchto údajů ze strany Správce. V takové situaci bude Správce uchovávat uvedené údaje, od okamžiku žádosti o jejich odstranění Uživatelem, nejdéle po dobu 3 let v případě porušení nebo podezření na porušení ustanovení pravidel webové stránky Uživatelem.

Anonymní údaje (bez osobních údajů) shromažďované automaticky:

Anonymní statistické údaje, které nejsou osobními údaji, jsou Správcem uchovávány za účelem vedení statistik webové stránky po neomezenou dobu.

§13 Práva Uživatelů související se zpracováním osobních údajů

Webová stránka shromažďuje a zpracovává údaje Uživatelů na základě:

  • Právo na přístup k osobním údajům
    Uživatelé mají právo na přístup ke svým osobním údajům, které se realizuje prostřednictvím uživatelského panelu dostupného po přihlášení a nástrojů umožňujících přístup k účtu v případě zapomenutého hesla.

  • Právo na opravu osobních údajů
    Uživatelé mají právo požadovat od Správce okamžitou opravu osobních údajů, které jsou nepřesné, a/nebo doplnění neúplných osobních údajů, což se realizuje prostřednictvím uživatelského panelu dostupného po přihlášení a nástrojů umožňujících přístup k účtu v případě zapomenutého hesla.

  • Právo na výmaz osobních údajů
    Uživatelé mají právo požadovat od Správce okamžité vymazání osobních údajů, které se realizuje na žádost podanou Správci. V případě uživatelských účtů spočívá vymazání údajů v anonymizaci údajů umožňujících identifikaci Uživatele. Správce si vyhrazuje právo pozastavit plnění žádosti o vymazání údajů za účelem ochrany oprávněného zájmu Správce (např. pokud Uživatel porušil Pravidla nebo údaje byly získány v důsledku probíhající korespondence).
    V případě služby Newsletter má Uživatel možnost samostatně vymazat své osobní údaje pomocí odkazu umístěného v každé zaslané e-mailové zprávě.

  • Právo na omezení zpracování osobních údajů
    Uživatelé mají právo na omezení zpracování osobních údajů v případech uvedených v čl. 18 GDPR, mimo jiné zpochybňování správnosti osobních údajů, které se realizuje na žádost podanou Správci.

  • Právo na přenositelnost osobních údajů
    Uživatelé mají právo získat od Správce osobní údaje týkající se Uživatele ve strukturovaném, běžně používaném a strojově čitelném formátu, které se realizuje na žádost podanou Správci.

  • Právo vznést námitku proti zpracování osobních údajů
    Uživatelé mají právo vznést námitku proti zpracování svých osobních údajů v případech uvedených v čl. 21 GDPR, které se realizuje na žádost podanou Správci.

  • Právo podat stížnost
    Uživatelé mají právo podat stížnost u dozorového úřadu zabývajícího se ochranou osobních údajů.

§14 Kontakt na Správce

Správce lze kontaktovat jedním z níže uvedených způsobů:

§15 Požadavky Webové stránky

  • Omezení ukládání a přístupu k souborům Cookie na Zařízení Uživatele může způsobit nesprávné fungování některých funkcí Webové stránky.

  • Správce nenese žádnou odpovědnost za nesprávně fungující funkce Webové stránky v případě, že Uživatel jakýmkoli způsobem omezí možnost ukládání a čtení souborů Cookie.

§16 Externí odkazy

Na webových stránkách - v článcích, příspěvcích, vstupech nebo komentářích Uživatelů se mohou nacházet odkazy na externí webové stránky, se kterými Provozovatel webové stránky nespolupracuje. Tyto odkazy a stránky nebo soubory na ně odkazující mohou být pro Vaše Zařízení nebezpečné nebo představovat hrozbu pro bezpečnost Vašich dat. Správce nenese odpovědnost za obsah nacházející se mimo Webové stránky.

§17 Změny v Zásadách ochrany osobních údajů

  • Správce si vyhrazuje právo kdykoli změnit tyto Zásady ochrany osobních údajů bez nutnosti informovat Uživatele o rozsahu používání anonymních údajů nebo používání souborů Cookie.

  • Správce si vyhrazuje právo kdykoli změnit tyto Zásady ochrany osobních údajů v rozsahu zpracování Osobních údajů, o čemž bude Uživatele s uživatelskými účty nebo přihlášené k odběru newsletteru informovat e-mailem do 7 dnů od změny ustanovení. Další používání služeb znamená seznámení se a přijetí zavedených změn Zásad ochrany osobních údajů. V případě, že Uživatel nebude souhlasit se zavedenými změnami, je povinen svůj účet z Webové stránky odstranit nebo se odhlásit ze služby Newsletter.

  • Zavedené změny v Zásadách ochrany osobních údajů budou zveřejněny na této podstránce Webové stránky.

  • Zavedené změny nabývají účinnosti okamžikem jejich zveřejnění.